- László Krasznahorkai: trayectoria y origen del aclamado escritor
- Iniciando la lectura de László Krasznahorkai
- Melancolía de la resistencia
- Relaciones misericordiosas
- Al norte la montaña, al sur el lago, al oeste el camino, al este el río
- Tango satánico
- Catálogo de obras de László Krasznahorkai
- Adaptaciones cinematográficas de László Krasznahorkai
<p>A sus 71 años, el escritor húngaro László Krasznahorkai ha sido honrado con el Premio Nobel de Literatura. La Academia Sueca reconoció su lírica excepcional y visionaria, destacándolo como una figura cumbre de las letras. Sus obras, caracterizadas por un estilo posmoderno, abordan con maestría temas distópicos y melancólicos, elementos esenciales para comprender su aclamada trayectoria.</p>Aunque su nombre resuena entre los lectores más ávidos, para muchos Krasznahorkai representa un universo literario por descubrir. Su estilo, impregnado de una atmósfera de terror apocalíptico, exhibe influencias de Europa Central y del Este, así como de culturas tan diversas como la china.
La Academia Sueca citó: “El Premio Nobel de Literatura 2025 se otorga al autor húngaro László Krasznahorkai por su obra convincente y visionaria que, en medio del terror apocalíptico, reafirma el poder del arte”.
En este artículo, exploraremos la figura de László Krasznahorkai, las razones detrás de su prestigioso galardón y cómo abordar su obra. Más allá de sus primeras o últimas publicaciones, existen aspectos clave para adentrarse en su mundo literario, incluyendo puntos de partida recomendados y sus trabajos más celebrados.
László Krasznahorkai: trayectoria y origen del aclamado escritor
Nacido el 5 de enero de 1954 en Gyula, Hungría, László Krasznahorkai cuenta con 71 años. Si bien su reconocimiento en el ámbito literario se consolidó tras recibir el Premio Nobel en 2025, su labor trasciende la narrativa, destacando también como guionista.
Realizó sus estudios universitarios en la Universidad József Attila de Szeged, donde cursó Derecho entre 1973 y 1976. Posteriormente, se trasladó a la Universidad Loránd Eötvös en Budapest para estudiar Educación de Adultos y Lengua Húngara. Paralelamente, inició su carrera como escritor independiente para la editorial Gondolat Könyvkiadó.
Tras su consagración con el Premio Nobel de Literatura en 2025, la Academia Sueca señaló a *Sátántangó*, su primera novela, como una obra fundamental que catapultó su fama en Hungría. A nivel internacional, es conocido como el ‘Maestro del apocalipsis’, un apodo acuñado por la crítica estadounidense Susan Sontag.
La Academia describió la novela como un retrato “en términos poderosamente sugestivos, de un grupo de residentes indigentes en una granja colectiva abandonada en el campo húngaro justo antes de la caída del comunismo. Reinan el silencio y la anticipación, hasta que el carismático Irimiás y su compinche Petrina, a quienes todos creían muertos, aparecen repentinamente en escena. Para los residentes que esperan, parecen mensajeros de la esperanza o del juicio final”.
Iniciando la lectura de László Krasznahorkai
Los críticos describen al escritor y guionista como una mente brillante, poseedor de una prosa hipnótica y tragicómica, profundamente arraigada en contextos sociales y culturales, particularmente de Europa Central, pero también enriquecida por las experiencias de sus viajes alrededor del mundo.
Sus periplos lo llevaron a Mongolia y China en 1990, y dos años después cruzó el Atlántico en barco. Recorrió además Europa y visitó ciudades como Berlín, Bosnia y Japón. La Academia Sueca ha destacado la influencia de estos lugares en la creación de sus obras.
“El resultado es una serie de obras inspiradas en las profundas impresiones dejadas por sus viajes a China y Japón”.
No existe un orden estricto para iniciar la lectura de Krasznahorkai. Si bien algunos prefieren comenzar por su primera novela, existen otras obras que permiten comprender su estilo y esencia. A continuación, se presentan algunas sugerencias para quienes deseen adentrarse en el universo del autor, ganador del Premio Nobel de Literatura 2025.
- Melancolía de la resistencia
- Relaciones misericordiosas
- Al norte la montaña, al sur el lago, al oeste el camino, al este el río
- Tango satánico
Melancolía de la resistencia
Esta novela es una puerta de entrada ideal a la obra del autor húngaro. Los expertos la consideran una obra estructurada y accesible para quienes se inician en su lectura.
Según la editorial Acantilado, la novela es “Tragicómica y melancólica, nos presenta un mundo plúmbeo y totalitario, dominado por fuerzas ciegas e impersonales. Un escenario humano desolador en el que la inteligencia es anulada por la fuerza bruta y la violencia, y en el que el caos arrastra irremediablemente a unos personajes que, entre el conformismo y la insignificancia, no aciertan a crear un orden nuevo menos cruel y menos gris. El estallido de violencia no alcanza siquiera el rango de revolución y la vida transcurre, en esta pequeña y anónima ciudad húngara, sumida en una atmósfera de terror y amarga ironía. Es una obra maestra del humor negro”.
Relaciones misericordiosas
Los amantes de los relatos breves encontrarán en esta colección de ocho cuentos una exploración de temas como la traición, la desconfianza y las ilusiones humanas.
La editorial Acantilado describe la obra: “En los ocho relatos que integran este volumen, László Krasznahorkai vuelve a deslumbrar al lector con su sagacidad y sentido del humor. Ya se trate de la venganza ejercida por un cazador sobre sus vecinos, del exilio de ciudadanos condenados a una espera insoportable para embarcar en un navío bajo la vigilancia de milicias armadas hasta los dientes o de los intentos de un enigmático personaje de evadir a sus perseguidores, el irresistible ingenio del aclamado narrador húngaro brilla con intensidad. La interrogación sobre las ilusiones, la perfidia, la traición y la desconfianza humanas que atraviesa estos relatos hace de ellos una síntesis perfecta de los motivos que animan el conjunto de su magistral obra”.
Al norte la montaña, al sur el lago, al oeste el camino, al este el río
Esta novela corta ofrece una visión del autor influenciada por sus viajes a Asia, destacando su habilidad para capturar atmósferas orientales.
La editorial Acantilado explica: “Al sur de Kioto, junto a la vía del tren de la línea de Keihan, a sólo una parada de la ciudad, hay un monasterio. Una escalada laberíntica conduce al nieto del príncipe de Genji a este lugar apartado. No muy lejos de allí, dicen, tiene que hallarse el jardín más hermoso del mundo. Camina por todo el recinto del monasterio como movido por una fuerza interior. Una construcción sutil ha dado forma a la naturaleza, cada cosa tiene su lugar y cada forma su significado. Y así se desplaza una mirada perspicaz y minuciosa sobre la naturaleza, sobre las plantas, el viento y los pájaros, pero también sobre la arquitectura, las pagodas, las terrazas y los patios. Dejar que lo pequeño devenga grande, desplazar lo secreto al centro de atención, rastrear la belleza de lo cotidiano, eso es lo que hace László Krasznahorkai en este viaje literario al Japón, un libro de una prosa embriagadora, fascinante, que nos transporta al universo ideológico y sentimental del país nipón”.
Tango satánico
Publicada en 1985, esta novela es considerada un clásico que definió el estilo lírico del autor. Su inclusión es fundamental en cualquier lista de recomendaciones para descubrir su obra.
La editorial la describe como: “En una remota región rural de Hungría azotada por el viento y la incesante lluvia, unos pocos miembros de una fallida cooperativa llevan una vida anodina en un pueblo ya casi fantasmal mientras aguardan impotentes a que un milagro les devuelva el futuro. Hasta que un día reciben la noticia de que, en la carretera que conduce a la aldea, se ha avistado al astuto y carismático Irimiás, desaparecido años atrás y al que daban por muerto. Su simple reaparición infundirá esperanzas en la pequeña comunidad de vecinos, pero también desencadenará acontecimientos desconcertantes y les revelará aspectos que tal vez habrían preferido ignorar. Paródica y mordaz, esta magnífica novela sobre los avatares de la esperanza y el valor de las promesas inspiró la película de culto de Béla Tarr y ya es hoy un clásico contemporáneo”.
Catálogo de obras de László Krasznahorkai
Novelas
- Tango satánico (Sátántangó, 1985), Acantilado, 2017, traducción de Adan Kovacsics.
- Melancolía de la resistencia (Az ellenállás melankóliája, 1989), Acantilado, 2001, tr. de Adan Kovacsics.
- Az urgai fogoly, Széphalom Könyvmuhely (1992), sin traducir.
- Guerra y guerra (Háború és háborúa, 1999), Acantilado, 2009, tr. de Adan Kovacsics.
- Al Norte la montaña, al Sur el lago, al Oeste el camino, al Este el río (Északról hegy, Délrol tó, Nyugatról utak, Keletrol folyó, 2003), Acantilado, 2007, tr. de Adan Kovacsics.
- Rombolás és bánat az Ég alatt, Magveto (2004), sin traducir.
- Y Seiobo descendió a la Tierra (Seiobo járt odalen, 2008), Acantilado, 2015, tr. de Adan Kovacsics.
- El barón Wenckheim vuelve a casa (Báró Wenckheim hazatér, 2016), Acantilado, 2024, tr. de Adan Kovacsics.
- A Manhattan-terv, Magveto (2018), sin traducir.
- Herscht 07769, Magveto Kiadó (2021), sin traducir.
- Zsömle odavan, Magveto (2024), sin traducir.
Novelas cortas
- Ha llegado Isaías (Megjött Ézsaiás, 1998), Acantilado, 2009, tr. de Adan Kovacsics.
- El último lobo (Az utolsó farkas, 2009), Fundación Ortega Muñoz, 2009, tr. de Adan Kovacsics.
- ÁllatVanBent, con ilustraciones de Max Neumann, Magveto Kiadó (2010)
- Aprómunka egy palotáért, Magveto (2018), sin traducir.
- Mindig Homérosznak, con ilustraciones de Max Neumann, Magveto (2019)
Relatos y no ficción
- Relaciones misericordiosas (Kegyelmi viszonyok. Halálnovellák, 1986), Fundación Ortega Muñoz, 2023, tr. de Adan Kovacsics.
- Megy a világ, Magveto Kiadó (2013), sin traducir.
- A Théseus-általános, Széphalom Könyvmuhely (1993). Conferencias. Sin traducir.
- Este hat; néhány szabad megnyitás, Dovin – Magvetoy (2001). Ensayos. Sin traducir.
- Krasznahorkai Beszélgetések, Széphalom Könyvmuhely (2003). Entrevistas. Sin traducir.
- Nem kérdez, nem válaszol. (Huszonöt beszélgetés, ugyanarról), Magveto (2012). Entrevistas. Sin traducir.
Adaptaciones cinematográficas de László Krasznahorkai
La contribución del húngaro al cine se extiende a su faceta de guionista. Dos de sus obras literarias han sido llevadas a la gran pantalla, gracias a la visión del director Béla Tarr:
- *Sátántangó* (1985), basada en la novela del mismo nombre.
- *Az ellenállás melankóliája* (1989), adaptación de *La melancolía de la resistencia*.
<div id="hv2-live-blog">
</div>
<div class="video_posicion-final">
</div>
</div>
