Mapa de las Lenguas 2026: Ocho Voces Literarias Hispanohablantes Trazan el Futuro de la Narrativa
La reconocida editorial Alfaguara y Random House presentan el esperado Mapa de las Lenguas 2026, una iniciativa que celebra la riqueza y diversidad de la literatura contemporánea en español. Este año, el prestigioso seleccionado incluye ocho obras destacadas, publicadas a lo largo del año, que prometen cautivar a lectores de todos los países hispanohablantes.
Entre las obras que conforman este panorama literario se encuentra el aclamado libro de cuentos “Soñarán en el jardín”, de la talentosa escritora mexicana Gabriela Damián Miravete. Esta obra, que llegará a las librerías de forma global en marzo, se perfila como un hito en la narrativa actual.
Una Constelación Literaria que Refleja la Vitalidad del Español
La iniciativa “Mapa de las Lenguas”, nacida hace una década, se ha consolidado como una plataforma crucial para identificar y difundir la mejor narrativa escrita en español. Su objetivo es trazar una cartografía dinámica de las voces emergentes y consagradas que están marcando el rumbo de la literatura.
Además de “Soñarán en el jardín”, el Mapa de las Lenguas 2026 presenta otras siete joyas literarias:
- “Si sintieras bajo los pies las estructuras mayores”, del argentino Roberto Chuit. Prevista para su lanzamiento en enero.
- “Presentes”, obra del español Paco Cerdà, que se publicará en abril.
- “La sed se va con el río”, de la escritora colombiana Andrea Mejía, disponible en mayo.
- “Serpiente”, del chileno Alfredo Andonie, llegará en junio.
- “El ataque de las cabras”, de la española Laura Chivite, se publicará en julio.
- “Que pase lo peor”, del colombiano Antonio García Ángel, será presentado en septiembre.
- “Criaturas virales”, del peruano Dany Salvatierra, cerrará el ciclo de lanzamientos en octubre.
Detalles de la Obra Destacada:
- Título: Soñarán en el jardín
- Autora: Gabriela Damián Miravete
- Editorial: Alfaguara, México
- Año: 2025
- Páginas: 192
La Literatura como un Territorio Vivo y en Constante Evolución
Pilar Reyes, directora de Alfaguara en España, subrayó la naturaleza dinámica de esta iniciativa durante una rueda de prensa virtual. “Esta iniciativa no busca fijar una geografía, sino mostrar su movimiento: el idioma como materia viva, la literatura como territorio en expansión”, afirmó Reyes.
La colección “Mapa de las Lenguas” tiene como objetivo reflejar la temperatura actual de la producción literaria en cada país. Según Reyes, los libros seleccionados “revelan la amplitud y la diversidad de la narrativa contemporánea”. Sus temáticas abarcan desde el testimonio histórico hasta la distopía, pasando por la fábula poética y la crónica de lo real, conformando cada obra como una forma de resistencia contra el olvido y las fronteras impuestas.
“Soñarán en el jardín”: Una Mirada Profunda a la Experiencia Femenina en México
Gabriela Damián Miravete compartió que sus relatos en “Soñarán en el jardín” abordan la experiencia de ser mujer en México. La autora destacó el poder de la imaginación como herramienta política y de supervivencia, capaz de transformar la realidad y transitar desde el horror hacia la utopía.
Por su parte, Paco Cerdà, autor de “Presentes”, explicó que su obra narra once días cruciales en la posguerra española de 1939, un periodo que sentó las bases de la dictadura franquista.

