A sus 18 años, Danna experimentó por primera vez la interpretación de Elphaba en la versión mexicana del musical Wicked. Ahora, al distanciarse de este papel al prestar su voz en español para la segunda y última parte de la adaptación cinematográfica, Wicked: por siempre, subraya la trascendental importancia que la creación de Gregory Maguire ha tenido en su vida y trayectoria profesional.
“Después de 12 años, puedo afirmar que mi desarrollo como mujer se lo debo en gran medida a Elphaba”, declaró en una conversación con El Heraldo de México.
Y añadió:
“Agradezco enormemente a mi Glinda, Ceci de la Cueva, mi colega y amiga, y a todo lo que aprendimos juntas: a confiar en nuestro potencial, a comprender que una conexión auténtica en el escenario genera un efecto mágico, algo a lo que nos dedicamos durante las 465 representaciones que ofrecimos”.
Junto a De la Cueva, las actrices mexicanas lideran el doblaje al español de la película protagonizada por Cynthia Erivo (Elphaba) y Ariana Grande (Glinda), cuyo estreno en cines está programado para el 20 de noviembre.
La película es una adaptación de la novela estadounidense publicada en 1995, Wicked, que ofrece una nueva perspectiva sobre los personajes del célebre libro de 1900, El maravilloso mago de Oz, de L. Frank Baum. La narrativa sigue el viaje de Elphaba, una joven de tez verde que enfrenta el rechazo, y la popular Glinda, cuya naciente amistad se ve alterada tras su encuentro con el Mago de Oz, transformándose respectivamente en la Bruja Mala del Oeste y la Bruja Buena del Norte.
Para las artistas, ser la voz de este proyecto en México representa una profunda responsabilidad de ser una fuente de inspiración para el público, tal como ellas mismas se inspiraron para forjar su camino como artistas y personas.
“Si esta narrativa puede resonar en más mujeres, sin importar su edad, e incluso en niños, y los motiva a perseguir sus sueños, a confiar en sus capacidades, a reconocer su propio valor, a autoafirmarse y a aceptar su singularidad, eso sería mi mayor deseo para esta película”, expresó Ceci, quien da vida a Glinda.
Compartió además:
“Es extraordinario cuando el arte, y una historia como Wicked, nos permiten comprender nuestra propia realidad. Siento que Glinda y Elphaba nos han servido a nosotros para reafirmarnos como mujeres, como artistas, como seres humanos, y espero fervientemente que esta historia continúe cumpliendo esa función”.
Las actrices señalaron que esta segunda entrega es notablemente más compleja y cautivadora que la anterior, concluyendo la saga de manera brillante. Además, manifestaron su esperanza de que el proyecto no termine aquí.
“(Es una historia sobre) el vínculo de amistad, la solidaridad femenina, la empatía hacia los demás y hacia uno mismo, y la importancia de no permitir que las circunstancias externas definan quiénes somos”, afirmó Danna.
“Considero que el viaje más gratificante es la exploración de la propia identidad y la capacidad de encontrarse reflejado en la mirada de otra persona, lo cual es uno de los mensajes más hermosos de la película”, concluyó.
